Exodus 9:20 Hebrew Word Analysis

0הַיָּרֵא֙h3372
1אֶתh853
2the wordדְּבַ֣רh1697
3of the LORDיְהוָ֔הh3068
8among the servantsעֲבָדָ֥יוh5650
5of Pharaohפַּרְעֹ֑הh6547
6fleeהֵנִ֛יסh5127
7אֶתh853
8among the servantsעֲבָדָ֥יוh5650
9וְאֶתh853
10and his cattleמִקְנֵ֖הוּh4735
11אֶלh413
12into the housesהַבָּתִּֽים׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

American Standard Version (ASV)

He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

Bible in Basic English (BBE)

Then everyone among the servants of Pharaoh who had the fear of the Lord, made his servants and his cattle come quickly into the house:

Darby English Bible (DBY)

He that feared the word of Jehovah among the bondmen of Pharaoh made his bondmen and his cattle flee into the houses.

Webster's Bible (WBT)

He that feared the word of the LORD, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee into the houses:

World English Bible (WEB)

Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.

Young's Literal Translation (YLT)

He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;