Exodus 9:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֤י | h2005 |
| 1 | I will cause it to rain | מַמְטִיר֙ | h4305 |
| 2 | about this time | כָּעֵ֣ת | h6256 |
| 3 | Behold to morrow | מָחָ֔ר | h4279 |
| 4 | hail | בָּרָ֖ד | h1259 |
| 5 | grievous | כָּבֵ֣ד | h3515 |
| 6 | a very | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 7 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | | הָיָ֤ה | h1961 |
| 10 | such as hath not been | כָמֹ֙הוּ֙ | h3644 |
| 11 | in Egypt | בְּמִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 12 | | לְמִן | h4480 |
| 13 | the foundation | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 14 | | הִוָּֽסְדָ֖ה | h3245 |
| 15 | | וְעַד | h5704 |
| 16 | | עָֽתָּה׃ | h6258 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.
American Standard Version (ASV)
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, tomorrow about this time I will send down an ice-storm, such as never was in Egypt from its earliest days till now.
Darby English Bible (DBY)
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since its foundation until now.
Webster's Bible (WBT)
Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since its foundation even until now.
World English Bible (WEB)
Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as has not been in Egypt since the day it was founded even until now.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, I am raining about `this' time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now.