Exodus 9:14 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣י׀h3588
1For I will at this timeבַּפַּ֣עַםh6471
2הַזֹּ֗אתh2063
3אֲנִ֨יh589
4sendשֹׁלֵ֜חַh7971
5אֶתh853
6כָּלh3605
7all my plaguesמַגֵּֽפֹתַי֙h4046
8אֶֽלh413
9upon thine heartלִבְּךָ֔h3820
10and upon thy servantsוּבַֽעֲבָדֶ֖יךָh5650
11and upon thy peopleוּבְעַמֶּ֑ךָh5971
12בַּֽעֲב֣וּרh5668
13that thou mayest knowתֵּדַ֔עh3045
14כִּ֛יh3588
15אֵ֥יןh369
16כָּמֹ֖נִיh3644
17בְּכָלh3605
18that there is none like me in all the earthהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

American Standard Version (ASV)

For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Bible in Basic English (BBE)

For this time I will send all my punishments on yourself and on your servants and on your people; so that you may see that there is no other like me in all the earth.

Darby English Bible (DBY)

For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Webster's Bible (WBT)

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

World English Bible (WEB)

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,