Exodus 8:31 Hebrew Word Analysis

0didוַיַּ֤עַשׂh6213
1And the LORDיְהוָה֙h3068
2according to the wordכִּדְבַ֣רh1697
3of Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
4and he removedוַיָּ֙סַר֙h5493
5the swarmsהֶֽעָרֹ֔בh6157
6of flies from Pharaohמִפַּרְעֹ֖הh6547
7from his servantsמֵֽעֲבָדָ֣יוh5650
8and from his peopleוּמֵֽעַמּ֑וֹh5971
9לֹ֥אh3808
10there remainedנִשְׁאַ֖רh7604
11not oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord did as Moses said, and took away the cloud of flies from Pharaoh and from his servants and from his people; not one was to be seen.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the dog-flies from Pharaoh, from his bondmen, and from his people; there remained not one.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

World English Bible (WEB)

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people -- there hath not been left one;