Exodus 8:2 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1And if thou refuseמָאֵ֥ןh3986
2אַתָּ֖הh859
3to let them goלְשַׁלֵּ֑חַh7971
4הִנֵּ֣הh2009
5אָֽנֹכִ֗יh595
6behold I will smiteנֹגֵ֛ףh5062
7אֶתh853
8כָּלh3605
9all thy bordersגְּבֽוּלְךָ֖h1366
10with frogsבַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃h6854

Other Translations

King James Version (KJV)

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

American Standard Version (ASV)

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Bible in Basic English (BBE)

And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:

Darby English Bible (DBY)

And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

Webster's Bible (WBT)

And if thou shalt refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

World English Bible (WEB)

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

Young's Literal Translation (YLT)

and if thou art refusing to send away, lo, I am smiting all thy border with frogs;