Exodus 8:19 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּֽאמְר֤וּ	h559
1	Then the magicians	הַֽחַרְטֻמִּם֙	h2748
2		אֶל	h413
9	and Pharaoh's	פַּרְעֹה֙	h6547
4	This is the finger	אֶצְבַּ֥ע	h676
5	of God	אֱלֹהִ֖ים	h430
6		הִ֑וא	h1931
7	was hardened	וַיֶּֽחֱזַ֤ק	h2388
8	heart	לֵב	h3820
9	and Pharaoh's	פַּרְעֹה֙	h6547
10		וְלֹֽא	h3808
11	and he hearkened	שָׁמַ֣ע	h8085
12		אֲלֵהֶ֔ם	h413
13		כַּֽאֲשֶׁ֖ר	h834
14	had said	דִּבֶּ֥ר	h1696
15	not unto them as the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

American Standard Version (ASV)

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Bible in Basic English (BBE)

Then the wonder-workers said to Pharaoh, This is the finger of God: but Pharaoh's heart was hard, and he did not give ear to them, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)

Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.

Webster's Bible (WBT)

Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not to them; as the LORD had said.

World English Bible (WEB)

Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God:" and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

and the scribes say unto Pharaoh, `It `is' the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.