Exodus 8:18 Hebrew Word Analysis

0didוַיַּֽעֲשׂוּh6213
1כֵ֨ןh3651
2And the magiciansהַֽחַרְטֻמִּ֧יםh2748
3so with their enchantmentsבְּלָֽטֵיהֶ֛םh3909
4to bring forthלְהוֹצִ֥יאh3318
5אֶתh853
10liceהַכִּנָּ֔םh3654
7וְלֹ֣אh3808
8but they couldיָכֹ֑לוּh3201
9וַתְּהִי֙h1961
10liceהַכִּנָּ֔םh3654
11upon manבָּֽאָדָ֖םh120
12and upon beastוּבַבְּהֵמָֽה׃h929

Other Translations

King James Version (KJV)

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

American Standard Version (ASV)

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

Bible in Basic English (BBE)

And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.

Darby English Bible (DBY)

And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats were on man and on beast.

Webster's Bible (WBT)

And the magicians did so with their inchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man and upon beast.

World English Bible (WEB)

The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.

Young's Literal Translation (YLT)

And the scribes do so with their flashings, to bring out the gnats, and they have not been able, and the gnats are on man and on beast;