Exodus 8:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | וַיַּ֣רְא | h7200 |
| 1 | But when Pharaoh | פַּרְעֹ֗ה | h6547 |
| 2 | | כִּ֤י | h3588 |
| 3 | | הָֽיְתָה֙ | h1961 |
| 4 | that there was respite | הָֽרְוָחָ֔ה | h7309 |
| 5 | he hardened | וְהַכְבֵּד֙ | h3513 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | his heart | לִבּ֔וֹ | h3820 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | and hearkened | שָׁמַ֖ע | h8085 |
| 10 | | אֲלֵהֶ֑ם | h413 |
| 11 | | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 12 | had said | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 13 | not unto them as the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
American Standard Version (ASV)
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
Bible in Basic English (BBE)
But when Pharaoh saw that there was peace for a time, he made his heart hard and did not give ear to them, as the Lord had said.
Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jehovah had said.
Webster's Bible (WBT)
But when Pharaoh saw that there was respit, he hardened his heart, and hearkened not to them, as the LORD had said.
World English Bible (WEB)
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.