Exodus 8:1 Hebrew Word Analysis
10 | and say | אָמַ֣ר | h559 |
11 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
4 | Go | בֹּ֖א | h935 |
5 | | אֶל | h413 |
6 | unto Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | h6547 |
10 | and say | אָמַ֣ר | h559 |
8 | | אֵלָ֗יו | h413 |
9 | | כֹּ֚ה | h3541 |
10 | and say | אָמַ֣ר | h559 |
11 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
12 | go | שַׁלַּ֥ח | h7971 |
13 | | אֶת | h853 |
14 | Let my people | עַמִּ֖י | h5971 |
15 | that they may serve | וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃ | h5647 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses, Go in unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.
Bible in Basic English (BBE)
And this is what the Lord said to Moses: Go to Pharaoh and say to him, The Lord says, Let my people go so that they may give me worship.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah: Let my people go, that they may serve me.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses, Go to Pharaoh, and say to him, Thus saith the LORD, Let my people go that they may serve me.
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, "This is what Yahweh says, 'Let my people go, that they may serve me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Go in unto Pharaoh: and thou hast said unto him, Thus said Jehovah, Send My people away, and they serve Me;