Exodus 7:9 Hebrew Word Analysis

0		כִּי֩	h3588
1	shall speak	יְדַבֵּ֨ר	h1696
2		אֲלֵכֶ֤ם	h413
16	Pharaoh	פַרְעֹ֖ה	h6547
8	for you then thou shalt say	וְאָֽמַרְתָּ֣	h559
5	Shew	תְּנ֥וּ	h5414
6		לָכֶ֖ם	h0
7	a miracle	מוֹפֵ֑ת	h4159
8	for you then thou shalt say	וְאָֽמַרְתָּ֣	h559
9		אֶֽל	h413
10	unto Aaron	אַהֲרֹ֗ן	h175
11	Take	קַ֧ח	h3947
12		אֶֽת	h853
13	thy rod	מַטְּךָ֛	h4294
14	and cast	וְהַשְׁלֵ֥ךְ	h7993
15	it before	לִפְנֵֽי	h6440
16	Pharaoh	פַרְעֹ֖ה	h6547
17		יְהִ֥י	h1961
18	and it shall become a serpent	לְתַנִּֽין׃	h8577

Other Translations

King James Version (KJV)

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

American Standard Version (ASV)

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

Bible in Basic English (BBE)

If Pharaoh says to you, Let me see a wonder: then say to Aaron, Take your rod and put it down on the earth before Pharaoh so that it may become a snake.

Darby English Bible (DBY)

When Pharaoh shall speak to you, saying, Do a miracle for yourselves, -- then thou shalt say unto Aaron, Take thy staff and cast [it] before Pharaoh -- it will become a serpent.

Webster's Bible (WBT)

When Pharaoh shall speak to you, saying, Show a miracle for you: then thou shalt say to Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

World English Bible (WEB)

"When Pharaoh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron, 'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.'"

Young's Literal Translation (YLT)

`When Pharaoh speaketh unto you, saying, Give for yourselves a wonder; then thou hast said unto Aaron, Take thy rod, and cast before Pharaoh -- it becometh a monster.'