Exodus 7:5 Hebrew Word Analysis

0shall knowוְיָֽדְע֤וּh3045
9And the Egyptiansמִצְרָ֑יִםh4714
2כִּֽיh3588
3אֲנִ֣יh589
4that I am the LORDיְהוָ֔הh3068
5when I stretch forthבִּנְטֹתִ֥יh5186
6אֶתh853
7mine handיָדִ֖יh3027
8עַלh5921
9And the Egyptiansמִצְרָ֑יִםh4714
10and bring outוְהֽוֹצֵאתִ֥יh3318
11אֶתh853
12the childrenבְּנֵֽיh1121
13of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
14from amongמִתּוֹכָֽם׃h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

American Standard Version (ASV)

And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Bible in Basic English (BBE)

And the Egyptians will see that I am the Lord, when my hand is stretched out over Egypt, and I take the children of Israel out from among them.

Darby English Bible (DBY)

And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Webster's Bible (WBT)

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth my hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

World English Bible (WEB)

The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch forth my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them."

Young's Literal Translation (YLT)

and the Egyptians have known that I `am' Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.'