Exodus 7:12 Hebrew Word Analysis

0For they cast downוַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙h7993
1every manאִ֣ישׁh376
9his rodמַטֹּתָֽם׃h4294
3וַיִּֽהְי֖וּh1961
4and they became serpentsלְתַנִּינִ֑םh8577
5swallowed upוַיִּבְלַ֥עh1104
9his rodמַטֹּתָֽם׃h4294
7but Aaron'sאַהֲרֹ֖ןh175
8אֶתh853
9his rodמַטֹּתָֽם׃h4294

Other Translations

King James Version (KJV)

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

American Standard Version (ASV)

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Bible in Basic English (BBE)

For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but Aaron's rod made a meal of their rods.

Darby English Bible (DBY)

they cast down every man his staff, and they became serpents; but Aaron's staff swallowed up their staves.

Webster's Bible (WBT)

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

World English Bible (WEB)

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

Young's Literal Translation (YLT)

and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;