Exodus 6:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 2 | before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | | הֵ֤ן | h2005 |
| 5 | | אֲנִי֙ | h589 |
| 6 | Behold I am of uncircumcised | עֲרַ֣ל | h6189 |
| 7 | lips | שְׂפָתַ֔יִם | h8193 |
| 8 | | וְאֵ֕יךְ | h349 |
| 9 | hearken | יִשְׁמַ֥ע | h8085 |
| 10 | | אֵלַ֖י | h413 |
| 11 | and how shall Pharaoh | פַּרְעֹֽה׃ | h6547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
American Standard Version (ASV)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?
Darby English Bible (DBY)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?
Webster's Bible (WBT)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?
World English Bible (WEB)
Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith before Jehovah, `Lo, I `am' of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'