Exodus 6:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Eleazar | וְאֶלְעָזָ֨ר | h499 |
| 1 | son | בֶּֽן | h1121 |
| 2 | Aaron's | אַהֲרֹ֜ן | h175 |
| 3 | took | לָקַֽח | h3947 |
| 4 | | ל֨וֹ | h0 |
| 5 | him one of the daughters | מִבְּנ֤וֹת | h1323 |
| 6 | of Putiel | פּֽוּטִיאֵל֙ | h6317 |
| 7 | | ל֣וֹ | h0 |
| 8 | to wife | לְאִשָּׁ֔ה | h802 |
| 9 | and she bare | וַתֵּ֥לֶד | h3205 |
| 10 | | ל֖וֹ | h0 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | him Phinehas | פִּֽינְחָ֑ס | h6372 |
| 13 | | אֵ֗לֶּה | h428 |
| 14 | these are the heads | רָאשֵׁ֛י | h7218 |
| 15 | of the fathers | אֲב֥וֹת | h1 |
| 16 | of the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
| 17 | according to their families | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | h4940 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
American Standard Version (ASV)
And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers' `houses' of the Levites according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel; and she gave birth to Phinehas. These are the heads of the families of the Levites, in the order of their families.
Darby English Bible (DBY)
And Eleazar Aaron's son took [one] of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.
Webster's Bible (WBT)
And Eleazar, Aaron's son, took him one of the daughters of Putiel for a wife; and she bore to him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites, according to their families.
World English Bible (WEB)
Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.
Young's Literal Translation (YLT)
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.