Exodus 6:20 Hebrew Word Analysis

0	took	וַיִּקַּ֨ח	h3947
15	And Amram	עַמְרָ֔ם	h6019
2		אֶת	h853
3	him Jochebed	יוֹכֶ֤בֶד	h3115
4	his father's sister	דֹּֽדָתוֹ֙	h1733
5		ל֣וֹ	h0
6	to wife	לְאִשָּׁ֔ה	h802
7	and she bare	וַתֵּ֣לֶד	h3205
8		ל֔וֹ	h0
9		אֶֽת	h853
10	him Aaron	אַהֲרֹ֖ן	h175
11		וְאֶת	h853
12	and Moses	מֹשֶׁ֑ה	h4872
19	and the years	שָׁנָֽה׃	h8141
14	of the life	חַיֵּ֣י	h2416
15	And Amram	עַמְרָ֔ם	h6019
16	and seven	שֶׁ֧בַע	h7651
17	and thirty	וּשְׁלֹשִׁ֛ים	h7970
18	were an hundred	וּמְאַ֖ת	h3967
19	and the years	שָׁנָֽה׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

American Standard Version (ASV)

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.

Bible in Basic English (BBE)

And Amram took Jochebed, his father's sister, as wife; and she gave birth to Aaron and Moses: and the years of Amram's life were a hundred and thirty-seven.

Darby English Bible (DBY)

And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

Webster's Bible (WBT)

And Amram took him Jochebed, his father's sister, for a wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

World English Bible (WEB)

Amram took Jochebed his father's sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

Young's Literal Translation (YLT)

And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram `are' a hundred and thirty and seven years.