Exodus 6:13 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֣רh1696
1And the LORDיְהוָה֮h3068
2אֶלh413
3unto Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
4וְאֶֽלh413
5and unto Aaronאַהֲרֹן֒h175
6and gave them a chargeוַיְצַוֵּם֙h6680
7אֶלh413
16the childrenבְּנֵֽיh1121
17of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
10וְאֶלh413
11and unto Pharaohפַּרְעֹ֖הh6547
12kingמֶ֣לֶךְh4428
19of Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714
14to bringלְהוֹצִ֥יאh3318
15אֶתh853
16the childrenבְּנֵֽיh1121
17of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
18out of the landמֵאֶ֥רֶץh776
19of Egyptמִצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

And the word of the Lord came to Moses and Aaron, with orders for the children of Israel and for Pharaoh, king of Egypt, to take the children of Israel out of the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, and gave them a commandment to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD spoke to Moses, and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh, king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

World English Bible (WEB)

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from the land of Egypt.