Exodus 5:9 Hebrew Word Analysis

0	be laid	תִּכְבַּ֧ד	h3513
1	Let there more work	הָֽעֲבֹדָ֛ה	h5656
2		עַל	h5921
3		הָֽאֲנָשִׁ֖ים	h376
4	that they may labour	וְיַֽעֲשׂוּ	h6213
5		בָ֑הּ	h0
6		וְאַל	h408
7	therein and let them not regard	יִשְׁע֖וּ	h8159
8	words	בְּדִבְרֵי	h1697
9	vain	שָֽׁקֶר׃	h8267

Other Translations

Let there more work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard vain words.

Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.

Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.

Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.

Let more work be laid upon the men, that they may labor therein: and let them not regard vain words.

Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words."

let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.'