Exodus 5:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֣א | h3808 |
| 1 | Ye shall no more | תֹֽאסִפ֞וּן | h3254 |
| 2 | give | לָתֵ֨ת | h5414 |
| 13 | straw | תֶּֽבֶן׃ | h8401 |
| 4 | the people | לָעָ֛ם | h5971 |
| 5 | to make | לִלְבֹּ֥ן | h3835 |
| 6 | brick | הַלְּבֵנִ֖ים | h3843 |
| 7 | | כִּתְמ֣וֹל | h8543 |
| 8 | as heretofore | שִׁלְשֹׁ֑ם | h8032 |
| 9 | | הֵ֚ם | h1992 |
| 10 | | יֵֽלְכ֔וּ | h1980 |
| 11 | and gather | וְקֹֽשְׁשׁ֥וּ | h7197 |
| 12 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 13 | straw | תֶּֽבֶן׃ | h8401 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
American Standard Version (ASV)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Bible in Basic English (BBE)
Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.
World English Bible (WEB)
"You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;