Exodus 5:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | commanded | וַיְצַ֥ו | h6680 |
| 1 | And Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | h6547 |
| 2 | the same day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 3 | | הַה֑וּא | h1931 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the taskmasters | הַנֹּֽגְשִׂ֣ים | h5065 |
| 6 | of the people | בָּעָ֔ם | h5971 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and their officers | שֹֽׁטְרָ֖יו | h7860 |
| 9 | saying | לֵאמֹֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
American Standard Version (ASV)
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Bible in Basic English (BBE)
The same day Pharaoh gave orders to the overseers and those who were responsible for the work, saying,
Darby English Bible (DBY)
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh commanded the same day the task-masters of the people, and their officers, saying,
World English Bible (WEB)
The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,