Exodus 5:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַתָּה֙ | h6258 |
| 1 | | לְכ֣וּ | h1980 |
| 2 | therefore now and work | עִבְד֔וּ | h5647 |
| 3 | for there shall no straw | וְתֶ֖בֶן | h8401 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | be given | תִּתֵּֽנּוּ׃ | h5414 |
| 6 | | לָכֶ֑ם | h0 |
| 7 | the tale | וְתֹ֥כֶן | h8506 |
| 8 | of bricks | לְבֵנִ֖ים | h3843 |
| 9 | be given | תִּתֵּֽנּוּ׃ | h5414 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
American Standard Version (ASV)
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Bible in Basic English (BBE)
Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.
Darby English Bible (DBY)
And now go -- work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.
Webster's Bible (WBT)
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
World English Bible (WEB)
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet shall you deliver the same number of bricks!"
Young's Literal Translation (YLT)
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'