Exodus 5:12 Hebrew Word Analysis
0 | were scattered abroad | וַיָּ֥פֶץ | h6327 |
1 | So the people | הָעָ֖ם | h5971 |
2 | | בְּכָל | h3605 |
3 | throughout all the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
4 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
5 | to gather | לְקֹשֵׁ֥שׁ | h7197 |
6 | stubble | קַ֖שׁ | h7179 |
7 | instead of straw | לַתֶּֽבֶן׃ | h8401 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
American Standard Version (ASV)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
Bible in Basic English (BBE)
So the people were sent in all directions through the land of Egypt to get dry grass for stems.
Darby English Bible (DBY)
And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.
Webster's Bible (WBT)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.
World English Bible (WEB)
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,