Exodus 5:10 Hebrew Word Analysis

0went outוַיֵּ֨צְא֜וּh3318
1And the taskmastersנֹֽגְשֵׂ֤יh5065
6of the peopleהָעָ֖םh5971
3and their officersוְשֹׁ֣טְרָ֔יוh7860
9Thus saithאָמַ֣רh559
5אֶלh413
6of the peopleהָעָ֖םh5971
9Thus saithאָמַ֣רh559
8כֹּ֚הh3541
9Thus saithאָמַ֣רh559
10Pharaohפַּרְעֹ֔הh6547
11אֵינֶ֛נִּיh369
12I will not giveנֹתֵ֥ןh5414
13לָכֶ֖םh0
14you strawתֶּֽבֶן׃h8401

Other Translations

King James Version (KJV)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

American Standard Version (ASV)

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Bible in Basic English (BBE)

And the overseers of the people and their responsible men went out and said to the people, Pharaoh says, I will give you no more dry stems.

Darby English Bible (DBY)

And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people, saying, Thus says Pharaoh: I will not give you straw:

Webster's Bible (WBT)

And the task-masters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

World English Bible (WEB)

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, This is what Pharaoh says: "I will not give you straw.

Young's Literal Translation (YLT)

And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, `Thus said Pharaoh, I do not give you straw,