Exodus 40:9 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt take	וְלָֽקַחְתָּ֙	h3947
1		אֶת	h853
2	oil	שֶׁ֣מֶן	h8081
3	the anointing	הַמִּשְׁחָ֔ה	h4888
4	and anoint	וּמָֽשַׁחְתָּ֥	h4886
5		אֶת	h853
6	the tabernacle	הַמִּשְׁכָּ֖ן	h4908
7		וְאֶת	h853
8		כָּל	h3605
9		אֲשֶׁר	h834
10		בּ֑וֹ	h0
11	and all that is therein and shalt hallow	וְקִדַּשְׁתָּ֥	h6942
12		אֹת֛וֹ	h853
13		וְאֶת	h853
14		כָּל	h3605
15	it and all the vessels	כֵּלָ֖יו	h3627
16		וְהָ֥יָה	h1961
17	thereof and it shall be holy	קֹֽדֶשׁ׃	h6944

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

Bible in Basic English (BBE)

And take the holy oil and put it on the House and everything in it, and make it and everything in it holy:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.

World English Bible (WEB)

You shall take the anointing oil, and anoint the tent, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that `is' in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;