Exodus 40:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt set up | וְשַׂמְתָּ֥ | h7760 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 8 | at the court | הֶֽחָצֵֽר׃ | h2691 |
| 3 | round about | סָבִ֑יב | h5439 |
| 4 | and hang up | וְנָ֣תַתָּ֔ | h5414 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the hanging | מָסַ֖ךְ | h4539 |
| 7 | gate | שַׁ֥עַר | h8179 |
| 8 | at the court | הֶֽחָצֵֽר׃ | h2691 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Bible in Basic English (BBE)
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
World English Bible (WEB)
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,