Exodus 40:4 Hebrew Word Analysis
| 6 | And thou shalt bring | וְהֵֽבֵאתָ֙ | h935 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | in the table | הַשֻּׁלְחָ֔ן | h7979 |
| 3 | and set in order | וְעָֽרַכְתָּ֖ | h6186 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the things that are to be set in order | עֶרְכּ֑וֹ | h6187 |
| 6 | And thou shalt bring | וְהֵֽבֵאתָ֙ | h935 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | in the candlestick | הַמְּנֹרָ֔ה | h4501 |
| 9 | and light | וְהַֽעֲלֵיתָ֖ | h5927 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the lamps | נֵֽרֹתֶֽיהָ׃ | h5216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.
World English Bible (WEB)
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.