Exodus 40:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | that it was taken up | הֵעָֽלֹתֽוֹ׃ | h5927 |
| 3 | But if the cloud | הֶֽעָנָ֑ן | h6051 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | then they journeyed | יִסְע֔וּ | h5265 |
| 6 | | עַד | h5704 |
| 7 | not till the day | י֖וֹם | h3117 |
| 8 | that it was taken up | הֵעָֽלֹתֽוֹ׃ | h5927 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
American Standard Version (ASV)
but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Bible in Basic English (BBE)
But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
Darby English Bible (DBY)
And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
Webster's Bible (WBT)
But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
World English Bible (WEB)
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
Young's Literal Translation (YLT)
and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up: