Exodus 40:36 Hebrew Word Analysis
| 0 | was taken up | וּבְהֵֽעָל֤וֹת | h5927 |
| 1 | And when the cloud | הֶֽעָנָן֙ | h6051 |
| 2 | from | מֵעַ֣ל | h5921 |
| 3 | over the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֔ן | h4908 |
| 4 | went onward | יִסְע֖וּ | h5265 |
| 5 | the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 8 | in all their journeys | מַסְעֵיהֶֽם׃ | h4550 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
American Standard Version (ASV)
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:
Bible in Basic English (BBE)
And whenever the cloud was taken up from the House, the children of Israel went forward on their journey:
Darby English Bible (DBY)
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys.
Webster's Bible (WBT)
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
World English Bible (WEB)
When the cloud was taken up from over the tent, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Young's Literal Translation (YLT)
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;