Exodus 40:34 Hebrew Word Analysis
0 | covered | וַיְכַ֥ס | h3680 |
1 | Then a cloud | הֶֽעָנָ֖ן | h6051 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | the tent | אֹ֣הֶל | h168 |
4 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
5 | and the glory | וּכְב֣וֹד | h3519 |
6 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
7 | filled | מָלֵ֖א | h4390 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | h4908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
American Standard Version (ASV)
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE)
Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Webster's Bible (WBT)
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
World English Bible (WEB)
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.
Young's Literal Translation (YLT)
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;