Exodus 40:34 Hebrew Word Analysis

0coveredוַיְכַ֥סh3680
1Then a cloudהֶֽעָנָ֖ןh6051
2אֶתh853
3the tentאֹ֣הֶלh168
4of the congregationמוֹעֵ֑דh4150
5and the gloryוּכְב֣וֹדh3519
6of the LORDיְהוָ֔הh3068
7filledמָלֵ֖אh4390
8אֶתh853
9the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃h4908

Other Translations

King James Version (KJV)

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)

Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

Darby English Bible (DBY)

And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Webster's Bible (WBT)

Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

World English Bible (WEB)

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Yahweh filled the tent.

Young's Literal Translation (YLT)

And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;