Exodus 40:33 Hebrew Word Analysis

0	And he reared up	וַיָּ֣קֶם	h6965
1		אֶת	h853
10	of the court	הֶֽחָצֵ֑ר	h2691
3	round about	סָבִיב֙	h5439
4	the tabernacle	לַמִּשְׁכָּ֣ן	h4908
5	and the altar	וְלַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
6	and set up	וַיִּתֵּ֕ן	h5414
7		אֶת	h853
8	the hanging	מָסַ֖ךְ	h4539
9	gate	שַׁ֣עַר	h8179
10	of the court	הֶֽחָצֵ֑ר	h2691
11	finished	וַיְכַ֥ל	h3615
12	So Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
13		אֶת	h853
14	the work	הַמְּלָאכָֽה׃	h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

American Standard Version (ASV)

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Bible in Basic English (BBE)

And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

Darby English Bible (DBY)

And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Webster's Bible (WBT)

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible (WEB)

He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Young's Literal Translation (YLT)

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.