Exodus 40:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt put | וְשַׂמְתָּ֣ | h7760 |
| 1 | therein | שָׁ֔ם | h8033 |
| 2 | | אֵ֖ת | h853 |
| 7 | the ark | הָֽאָרֹ֖ן | h727 |
| 4 | of the testimony | הָֽעֵד֑וּת | h5715 |
| 5 | and cover | וְסַכֹּתָ֥ | h5526 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | the ark | הָֽאָרֹ֖ן | h727 |
| 8 | | אֶת | h854 |
| 9 | with the vail | הַפָּרֹֽכֶת׃ | h6532 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Bible in Basic English (BBE)
And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
World English Bible (WEB)
You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,