Exodus 40:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he burnt | וַיַּקְטֵ֥ר | h6999 |
| 1 | עָלָ֖יו | h5921 | |
| 2 | incense | קְטֹ֣רֶת | h7004 |
| 3 | sweet | סַמִּ֑ים | h5561 |
| 4 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 | |
| 5 | commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
| 6 | thereon as the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 7 | אֶת | h853 | |
| 8 | Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.
Darby English Bible (DBY)
And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBT)
And he burnt sweet incense on it; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses.