Exodus 40:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he put | וַיִּתֵּ֤ן | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the table | הַשֻּׁלְחָן֙ | h7979 |
| 3 | in the tent | בְּאֹ֣הֶל | h168 |
| 4 | of the congregation | מוֹעֵ֔ד | h4150 |
| 5 | | עַ֛ל | h5921 |
| 6 | upon the side | יֶ֥רֶךְ | h3409 |
| 7 | of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | h4908 |
| 8 | northward | צָפֹ֑נָה | h6828 |
| 9 | without | מִח֖וּץ | h2351 |
| 10 | the vail | לַפָּרֹֽכֶת׃ | h6532 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
American Standard Version (ASV)
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
Bible in Basic English (BBE)
And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.
Darby English Bible (DBY)
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Webster's Bible (WBT)
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
World English Bible (WEB)
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.
Young's Literal Translation (YLT)
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,