Exodus 40:17 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֞י	h1961
6	day of the month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
2	And it came to pass in the first	הָֽרִאשׁ֛וֹן	h7223
3	year	בַּשָּׁנָ֥ה	h8141
4	in the second	הַשֵּׁנִ֖ית	h8145
5	on the first	בְּאֶחָ֣ד	h259
6	day of the month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
7	was reared up	הוּקַ֖ם	h6965
8	that the tabernacle	הַמִּשְׁכָּֽן׃	h4908

Other Translations

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;