Exodus 40:12 Hebrew Word Analysis
0 | And thou shalt bring | וְהִקְרַבְתָּ֤ | h7126 |
1 | | אֶֽת | h853 |
2 | Aaron | אַהֲרֹן֙ | h175 |
3 | | וְאֶת | h853 |
4 | and his sons | בָּנָ֔יו | h1121 |
5 | | אֶל | h413 |
6 | unto the door | פֶּ֖תַח | h6607 |
7 | of the tabernacle | אֹ֣הֶל | h168 |
8 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
9 | and wash | וְרָֽחַצְתָּ֥ | h7364 |
10 | | אֹתָ֖ם | h853 |
11 | them with water | בַּמָּֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
Bible in Basic English (BBE)
Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
World English Bible (WEB)
You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;