Exodus 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָה֙ | h1961 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 10 | And it shall come to pass if they will not believe | וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ | h539 |
| 4 | | לָ֔ךְ | h0 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 6 | thee neither hearken | יִשְׁמְע֔וּ | h8085 |
| 11 | the voice | לְקֹ֖ל | h6963 |
| 12 | sign | הָאֹ֥ת | h226 |
| 9 | of the first | הָֽרִאשׁ֑וֹן | h7223 |
| 10 | And it shall come to pass if they will not believe | וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ | h539 |
| 11 | the voice | לְקֹ֖ל | h6963 |
| 12 | sign | הָאֹ֥ת | h226 |
| 13 | of the latter | הָאַֽחֲרֽוֹן׃ | h314 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Bible in Basic English (BBE)
And if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign, they will have faith in the second sign.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.
Webster's Bible (WBT)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
World English Bible (WEB)
"It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Young's Literal Translation (YLT)
`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.