Exodus 4:7 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֗אמֶר	h559
12	And he put	שָׁ֖בָה	h7725
6	his hand	יָד֖וֹ	h3027
3		אֶל	h413
10	into his bosom	מֵֽחֵיק֔וֹ	h2436
12	And he put	שָׁ֖בָה	h7725
6	his hand	יָד֖וֹ	h3027
7		אֶל	h413
10	into his bosom	מֵֽחֵיק֔וֹ	h2436
9	and plucked	וַיּֽוֹצִאָהּ֙	h3318
10	into his bosom	מֵֽחֵיק֔וֹ	h2436
11		וְהִנֵּה	h2009
12	And he put	שָׁ֖בָה	h7725
13	as his other flesh	כִּבְשָׂרֽוֹ׃	h1320

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

American Standard Version (ASV)

And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his `other' flesh.)

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Put your hand inside your robe again. (And he put his hand into his robe again, and when he took it out he saw that it had become like his other flesh.)

Darby English Bible (DBY)

And he said, Put thy hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again, and took it out of his bosom, and behold, it was turned again as his flesh.

Webster's Bible (WBT)

And he said, Put thy hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was turned again as his other flesh.

World English Bible (WEB)

He said, "Put your hand inside your cloak again." He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

and He saith, `Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --