Exodus 4:6 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּאמֶר֩	h559
1	And the LORD	יְהוָ֨ה	h3068
2		ל֜וֹ	h0
3	furthermore	ע֗וֹד	h5750
8	And he put	וַיָּבֵ֥א	h935
5		נָ֤א	h4994
13	his hand	יָד֖וֹ	h3027
10	into his bosom	בְּחֵיק֑וֹ	h2436
8	And he put	וַיָּבֵ֥א	h935
13	his hand	יָד֖וֹ	h3027
10	into his bosom	בְּחֵיק֑וֹ	h2436
11	and when he took	וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ	h3318
12		וְהִנֵּ֥ה	h2009
13	his hand	יָד֖וֹ	h3027
14	was leprous	מְצֹרַ֥עַת	h6879
15	as snow	כַּשָּֽׁלֶג׃	h7950

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said furthermore unto him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as `white as' snow.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord said to him again, Put your hand inside your clothing. And he put his hand inside his robe: and when he took it out it was like the hand of a leper, as white as snow.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah said moreover to him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom, and took it out, and behold, his hand was leprous, as snow.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD said furthermore to him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

World English Bible (WEB)

Yahweh said furthermore to him, "Now put your hand inside your cloak." He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith to him again, `Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand `is' leprous as snow;