Exodus 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 1 | That they may believe | יַֽאֲמִ֔ינוּ | h539 |
| 2 | | כִּֽי | h3588 |
| 3 | hath appeared | נִרְאָ֥ה | h7200 |
| 4 | | אֵלֶ֛יךָ | h413 |
| 5 | that the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 12 | God | וֵֽאלֹהֵ֥י | h430 |
| 7 | of their fathers | אֲבֹתָ֑ם | h1 |
| 12 | God | וֵֽאלֹהֵ֥י | h430 |
| 9 | of Abraham | אַבְרָהָ֛ם | h85 |
| 12 | God | וֵֽאלֹהֵ֥י | h430 |
| 11 | of Isaac | יִצְחָ֖ק | h3327 |
| 12 | God | וֵֽאלֹהֵ֥י | h430 |
| 13 | of Jacob | יַֽעֲקֹֽב׃ | h3290 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
American Standard Version (ASV)
That they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
So that they may be certain that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by you.
Darby English Bible (DBY)
that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
Webster's Bible (WBT)
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee.
World English Bible (WEB)
"That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you."
Young's Literal Translation (YLT)
`-- so that they believe that Jehovah, God of their fathers, hath appeared unto thee, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob.'