Exodus 4:26 Hebrew Word Analysis

0	So he let him go	וַיִּ֖רֶף	h7503
1		מִמֶּ֑נּוּ	h4480
2		אָ֚ז	h227
3	then she said	אָֽמְרָ֔ה	h559
4	husband	חֲתַ֥ן	h2860
5	A bloody	דָּמִ֖ים	h1818
6	thou art because of the circumcision	לַמּוּלֹֽת׃	h4139

Other Translations

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood `art thou', because of the circumcision.

So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.

And he let him go. Then she said, A bloody husband -- because of the circumcision.

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.

and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.