Exodus 4:22 Hebrew Word Analysis

4And thou shalt sayאָמַ֣רh559
1אֶלh413
2unto Pharaohפַּרְעֹ֑הh6547
3כֹּ֚הh3541
4And thou shalt sayאָמַ֣רh559
5the LORDיְהוָ֔הh3068
6is my sonבְּנִ֥יh1121
7even my firstbornבְכֹרִ֖יh1060
8Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:

Bible in Basic English (BBE)

And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my first-born.

World English Bible (WEB)

You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born `is' Israel,