Exodus 4:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | this rod | הַמַּטֶּ֥ה | h4294 |
| 2 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 3 | And thou shalt take | תִּקַּ֣ח | h3947 |
| 4 | in thine hand | בְּיָדֶ֑ךָ | h3027 |
| 5 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | wherewith thou shalt do | תַּֽעֲשֶׂה | h6213 |
| 7 | | בּ֖וֹ | h0 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | signs | הָֽאֹתֹֽת׃ | h226 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.
Bible in Basic English (BBE)
And take in your hand this rod with which you will do the signs.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take this rod in thy hand, with which thou shalt perform signs.
World English Bible (WEB)
You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."
Young's Literal Translation (YLT)
and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'