Exodus 39:8 Hebrew Word Analysis

0	And he made	וַיַּ֧עַשׂ	h6213
1		אֶת	h853
2	the breastplate	הַחֹ֛שֶׁן	h2833
5	like the work	כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה	h4639
4	of cunning	חֹשֵׁ֖ב	h2803
5	like the work	כְּמַֽעֲשֵׂ֣ה	h4639
6	of the ephod	אֵפֹ֑ד	h646
7	of gold	זָהָ֗ב	h2091
8	blue	תְּכֵ֧לֶת	h8504
9	and purple	וְאַרְגָּמָ֛ן	h713
10		וְתוֹלַ֥עַת	h8438
11	and scarlet	שָׁנִ֖י	h8144
12	linen	וְשֵׁ֥שׁ	h8336
13	and fine twined	מָשְׁזָֽר׃	h7806

Other Translations

King James Version (KJV)

And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

American Standard Version (ASV)

And he made the breastplate, the work of the skilful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Bible in Basic English (BBE)

The priest's bag was designed like the ephod, of the best linen worked with gold and blue and purple and red.

Darby English Bible (DBY)

And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus.

Webster's Bible (WBT)

And he made the breast-plate of curious work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

World English Bible (WEB)

He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

Young's Literal Translation (YLT)

And he maketh the breastplate, work of a designer, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen;