Exodus 39:43 Hebrew Word Analysis
0 | did look | וַיַּ֨רְא | h7200 |
15 | And Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
2 | | אֶת | h853 |
3 | | כָּל | h3605 |
4 | the work | הַמְּלָאכָ֗ה | h4399 |
5 | | וְהִנֵּה֙ | h2009 |
12 | and behold they had done | עָשׂ֑וּ | h6213 |
7 | | אֹתָ֔הּ | h853 |
8 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
9 | had commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
10 | it as the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
11 | upon all | כֵּ֣ן | h3651 |
12 | and behold they had done | עָשׂ֑וּ | h6213 |
13 | blessed | וַיְבָ֥רֶךְ | h1288 |
14 | | אֹתָ֖ם | h853 |
15 | And Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
American Standard Version (ASV)
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.
Darby English Bible (DBY)
And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded -- so had they done [it]; and Moses blessed them.
Webster's Bible (WBT)
And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
World English Bible (WEB)
Moses saw all the work, and, behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.