Exodus 39:40 Hebrew Word Analysis

0אֵת֩h853
1The hangingsקַלְעֵ֨יh7050
10for the courtהֶֽחָצֵ֔רh2691
3אֶתh853
4his pillarsעַמֻּדֶ֣יהָh5982
5וְאֶתh853
6and his socketsאֲדָנֶ֗יהָh134
7וְאֶתh853
8and the hangingהַמָּסָךְ֙h4539
9gateלְשַׁ֣עַרh8179
10for the courtהֶֽחָצֵ֔רh2691
11אֶתh853
12his cordsמֵֽיתָרָ֖יוh4340
13and his pinsוִיתֵֽדֹתֶ֑יהָh3489
14וְאֵ֗תh853
15כָּלh3605
16and all the vesselsכְּלֵ֛יh3627
17of the serviceעֲבֹדַ֥תh5656
18of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןh4908
19for the tentלְאֹ֥הֶלh168
20of the congregationמוֹעֵֽד׃h4150

Other Translations

King James Version (KJV)

The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

American Standard Version (ASV)

the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Bible in Basic English (BBE)

The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;

Darby English Bible (DBY)

the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Webster's Bible (WBT)

The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court-gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

World English Bible (WEB)

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tent, for the tent of meeting,

Young's Literal Translation (YLT)

The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;