Exodus 39:33 Hebrew Word Analysis

0And they broughtוַיָּבִ֤יאוּh935
1אֶתh853
2the tabernacleהַמִּשְׁכָּן֙h4908
3אֶלh413
4unto Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
5אֶתh853
6the tentהָאֹ֖הֶלh168
7וְאֶתh853
8כָּלh3605
9and all his furnitureכֵּלָ֑יוh3627
10his tachesקְרָסָ֣יוh7165
11his boardsקְרָשָׁ֔יוh7175
12his barsבְּרִיחָ֖וh1280
13and his pillarsוְעַמֻּדָ֥יוh5982
14and his socketsוַֽאֲדָנָֽיו׃h134

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

American Standard Version (ASV)

And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

Bible in Basic English (BBE)

Then they took the House to Moses, the tent with all the things for it; its hooks, its boards, its rods, its pillars, and its bases;

Darby English Bible (DBY)

And they brought the tabernacle to Moses -- the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases;

Webster's Bible (WBT)

And they brought the tabernacle to Moses, the tent, and all its furniture, its buttons, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets,

World English Bible (WEB)

They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,

Young's Literal Translation (YLT)

And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;