Exodus 39:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | finished | וַתֵּ֕כֶל | h3615 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | Thus was all the work | עֲבֹדַ֕ת | h5656 |
| 3 | of the tabernacle | מִשְׁכַּ֖ן | h4908 |
| 4 | of the tent | אֹ֣הֶל | h168 |
| 5 | of the congregation | מוֹעֵ֑ד | h4150 |
| 16 | did | עָשֽׂוּ׃ | h6213 |
| 7 | and the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 9 | | כְּ֠כֹל | h3605 |
| 10 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 11 | commanded | צִוָּ֧ה | h6680 |
| 12 | according to all that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 15 | | כֵּ֥ן | h3651 |
| 16 | did | עָשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
American Standard Version (ASV)
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
Bible in Basic English (BBE)
So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.
Darby English Bible (DBY)
And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [it] according to all that Jehovah had commanded Moses -- so had they done [it].
Webster's Bible (WBT)
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
World English Bible (WEB)
Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.