Exodus 39:31 Hebrew Word Analysis
| 4 | And they tied | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 1 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 2 | unto it a lace | פְּתִ֣יל | h6616 |
| 3 | of blue | תְּכֵ֔לֶת | h8504 |
| 4 | And they tied | לָתֵ֥ת | h5414 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | upon the mitre | הַמִּצְנֶ֖פֶת | h4701 |
| 7 | it on high | מִלְמָ֑עְלָה | h4605 |
| 8 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 9 | commanded | צִוָּ֥ה | h6680 |
| 10 | as the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | Moses | מֹשֶֽׁה׃ | h4872 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
Darby English Bible (DBY)
And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBT)
And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high upon the miter; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and they put on it a ribbon of blue, to put `it' on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.