Exodus 39:29 Hebrew Word Analysis

0וְֽאֶתh853
1And a girdleהָאַבְנֵ֞טh73
2linenשֵׁ֣שׁh8336
3of fine twinedמָשְׁזָ֗רh7806
4and blueוּתְכֵ֧לֶתh8504
5and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןh713
6וְתוֹלַ֥עַתh8438
7and scarletשָׁנִ֖יh8144
8מַֽעֲשֵׂ֣הh4639
9of needleworkרֹקֵ֑םh7551
10כַּֽאֲשֶׁ֛רh834
11commandedצִוָּ֥הh6680
12as the LORDיְהוָ֖הh3068
13אֶתh853
14Mosesמֹשֶֽׁה׃h4872

Other Translations

King James Version (KJV)

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)

and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)

And a linen band worked with a design of blue and purple and red, as the Lord had said to Moses.

Darby English Bible (DBY)

and the girdle, of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet, of embroidery; as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)

And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needle-work; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)

and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)

and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.