Exodus 39:25 Hebrew Word Analysis

0	And they made	וַיַּֽעֲשׂ֥וּ	h6213
6	bells	הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים	h6472
2	gold	זָהָ֣ב	h2091
3	of pure	טָה֑וֹר	h2889
4	and put	וַיִּתְּנ֨וּ	h5414
5		אֶת	h853
6	bells	הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים	h6472
13	between	בְּת֖וֹךְ	h8432
14	the pomegranates	הָֽרִמֹּנִֽים׃	h7416
9		עַל	h5921
10	upon the hem	שׁוּלֵ֤י	h7757
11	of the robe	הַמְּעִיל֙	h4598
12	round about	סָבִ֔יב	h5439
13	between	בְּת֖וֹךְ	h8432
14	the pomegranates	הָֽרִמֹּנִֽים׃	h7416

Other Translations

King James Version (KJV)

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

American Standard Version (ASV)

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

Bible in Basic English (BBE)

And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates:

Webster's Bible (WBT)

And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, around between the pomegranates;

World English Bible (WEB)

They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

Young's Literal Translation (YLT)

And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;