Exodus 39:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they made | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | h6213 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 2 | upon the hems | שׁוּלֵ֣י | h7757 |
| 3 | of the robe | הַמְּעִ֔יל | h4598 |
| 4 | pomegranates | רִמּוֹנֵ֕י | h7416 |
| 5 | of blue | תְּכֵ֥לֶת | h8504 |
| 6 | and purple | וְאַרְגָּמָ֖ן | h713 |
| 7 | | וְתוֹלַ֣עַת | h8438 |
| 8 | and scarlet | שָׁנִ֑י | h8144 |
| 9 | and twined | מָשְׁזָֽר׃ | h7806 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
American Standard Version (ASV)
And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, `and' twined `linen'.
Bible in Basic English (BBE)
The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.
Darby English Bible (DBY)
And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
Webster's Bible (WBT)
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
World English Bible (WEB)
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
Young's Literal Translation (YLT)
and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.